"Love tycoon" is not a common expression in the Portuguese language. However, it can be a reference to someone who is extremely successful or influential in matters related to love and relationships, in a metaphorical way. However, it is not a widely recognized or used expression.